1 00:00:01,743 --> 00:00:05,693 Убиецът, който изпратихме да убиеш Дилейни е мъртъв. 2 00:00:06,618 --> 00:00:08,118 Британците те искат мъртъв. 3 00:00:08,143 --> 00:00:10,518 Зашивам те и ми даваш информация. 4 00:00:10,543 --> 00:00:14,243 Ще отстъпя суверенитета на Nootka Sound за всяка нация 5 00:00:14,268 --> 00:00:16,318 предлага ми своя монопол. 6 00:00:16,343 --> 00:00:18,043 Целият чай в Китай. 7 00:00:18,068 --> 00:00:21,169 Като вдовица на Хорас Дилейни, Аз също притежавам половината от търговския пост 8 00:00:21,194 --> 00:00:24,519 в Nootka Sound. И вярвам Нутка е ценна за краля. 9 00:00:24,544 --> 00:00:26,519 Ако сте във връзка с краля, 10 00:00:26,544 --> 00:00:28,319 тогава вече си в сериозна опасност. 11 00:00:28,344 --> 00:00:33,169 Надявам се, че мога да ти се доверя, че ще го запазиш тайните на миналото са погребани. 12 00:00:33,194 --> 00:00:35,969 Аз съм твоята сестра. Нека всичко останало да лъже. 13 00:00:35,994 --> 00:00:38,519 Вие вземате минутите и регистрирате всяка среща. 14 00:00:38,544 --> 00:00:40,469 Искам тази информация. 15 00:00:40,494 --> 00:00:44,319 Мислиш си, че си детето на баща си се храни? 16 00:00:44,344 --> 00:00:45,994 Сега се върна, искам плащане. 17 00:00:46,019 --> 00:00:48,969 - Дадоха ни вашето име. - Не съм куртизанка. 18 00:00:48,994 --> 00:00:50,119 Дай ми я! 19 00:00:52,794 --> 00:00:54,994 Там се появява да е било недоразумение. 20 00:00:55,019 --> 00:00:57,045 Тя намушка херцога на Ричмънд. 21 00:00:57,070 --> 00:00:59,720 Знаеха, че не е курва и че тя ще отвърне на удара. 22 00:00:59,745 --> 00:01:02,220 И сега имат добра причина да дойдеш за нея. 23 00:02:52,998 --> 00:02:55,373 Отворете тази врата, по заповед на краля! 24 00:02:59,398 --> 00:03:02,098 Джеймс! Джеймс! Те са тук! Джеймс, за бога! 25 00:03:04,498 --> 00:03:05,623 Какво става?! 26 00:03:06,798 --> 00:03:09,673 Те ще искат да подпишете техните документи или ще ви обесят. 27 00:03:09,698 --> 00:03:11,248 Закачане за какво? Спасявам честта си?! 28 00:03:11,273 --> 00:03:14,523 Трябва да издържиш. Ще издържиш. погледни ме 29 00:03:14,548 --> 00:03:16,923 Тези хора са от Короната. Ще предупредя Източна Индия 30 00:03:16,948 --> 00:03:19,524 - и те ще ви освободят. - Какво говориш? 31 00:03:19,549 --> 00:03:22,624 Трябва да тръгнеш с тях сега. Ще бъда с теб, когато си вътре 32 00:03:22,649 --> 00:03:24,249 и ще го познаете. 33 00:03:24,274 --> 00:03:25,774 Издържай. 34 00:03:25,799 --> 00:03:28,249 здравей Ела с нас! 35 00:03:35,424 --> 00:03:37,374 Имам още един за теб! 36 00:03:57,400 --> 00:03:59,775 Не си ли хубавец?! 37 00:04:00,950 --> 00:04:02,025 хайде де! 38 00:04:09,625 --> 00:04:13,125 Това е разпределено. Известната Лорна Боу. 39 00:04:14,425 --> 00:04:16,725 Помислете за опашката, която ще се образува. 40 00:04:16,750 --> 00:04:18,325 Актриса, не по-малко. 41 00:04:19,800 --> 00:04:24,300 Не. Не! Не ме оставяй! Не, моля! 42 00:04:32,426 --> 00:04:34,176 Ще отговаряте пред Бог за това. 43 00:04:34,201 --> 00:04:36,676 Вероятно. И за многото други зли задачи 44 00:04:36,701 --> 00:04:39,301 изпълних за краля на Англия. 45 00:04:43,276 --> 00:04:45,001 И принц регент. 46 00:04:45,026 --> 00:04:48,001 Имаше недоразумение. На херцога е дадено грешно име. 47 00:04:48,026 --> 00:04:52,126 Всяка панделка представлява причина да не се съобрази. 48 00:04:52,151 --> 00:04:55,426 Тъй като всяка лента е развързана, изчезва причина. 49 00:04:57,901 --> 00:04:58,926 Нека обясня. 50 00:04:58,951 --> 00:05:02,926 Съгласно английските закони, както на Дилейни съпруга, имаш законното право 51 00:05:02,951 --> 00:05:08,377 да оспори волята му, на основание невменяемост. 52 00:05:10,002 --> 00:05:12,627 Има копие от брак сертификат. Хорас Дилейни. 53 00:05:13,827 --> 00:05:17,127 Правен прецедент от 1755г. 54 00:05:18,077 --> 00:05:19,977 Сега това е приложение да оспорва завещанието, 55 00:05:20,002 --> 00:05:22,477 които вече сме изготвили. Предоставянето на отпуск 56 00:05:22,502 --> 00:05:24,802 за това приложение, от кралския съветник. 57 00:05:24,827 --> 00:05:26,077 браво 58 00:05:26,102 --> 00:05:29,452 И успешния резултат на това приложение, 59 00:05:29,477 --> 00:05:32,877 с дата след един месец. 60 00:05:32,902 --> 00:05:34,327 честито 61 00:05:38,227 --> 00:05:39,302 И накрая... 62 00:05:40,802 --> 00:05:43,378 споразумение за възлагане на вашия дял от търговския пост Nootka, 63 00:05:43,403 --> 00:05:46,703 пушилня и фабрика за кожа до владение на британската корона. 64 00:06:12,503 --> 00:06:13,578 или... 65 00:06:23,279 --> 00:06:25,729 присъда за опит убийство, за което ви бесят. 66 00:06:30,279 --> 00:06:32,279 Не, това наистина е ужасно просто. 67 00:06:32,304 --> 00:06:35,454 Изложен, какъвто си, в този ад. 68 00:06:35,479 --> 00:06:38,654 Ти си слаб. Мъже всякакви. 69 00:06:40,479 --> 00:06:41,979 Ръцете ти оковани. 70 00:06:43,904 --> 00:06:46,079 Ключ и химикал са единствените ви оръжия. 71 00:06:46,104 --> 00:06:49,004 И така, вземете тази писалка в ръката си, подписваш името си 72 00:06:49,029 --> 00:06:52,379 и завъртам ключа и се обличаш и си тръгваш... 73 00:06:57,280 --> 00:07:00,530 с £1000 за вашите проблеми. 74 00:07:13,230 --> 00:07:15,130 Казаха ми... 75 00:07:15,155 --> 00:07:17,180 в очакване на по-добра оферта. 76 00:07:22,105 --> 00:07:23,480 Джеймс каза... 77 00:07:23,505 --> 00:07:25,905 Джеймс?! О, Джеймс. Джеймс. 78 00:07:29,880 --> 00:07:34,106 Боже мой разбирам Толкова скоро. 79 00:07:35,031 --> 00:07:36,181 можеш да вървиш 80 00:07:49,556 --> 00:07:51,506 Жена ми е странна риба. 81 00:07:52,631 --> 00:07:56,056 Говоря с нея за работата си, когато седим в леглото вечер. 82 00:07:57,006 --> 00:08:01,506 Нейното убеждение е, че Джеймс Дилейни е в съюз със Сатаната. 83 00:08:03,031 --> 00:08:04,831 И аз вярвам, че това е вярно. 84 00:08:08,082 --> 00:08:12,657 И така, докато... проучваме начини 85 00:08:12,682 --> 00:08:15,932 да те накара да промениш решението си... 86 00:08:17,557 --> 00:08:20,032 следващите няколко часа... 87 00:08:24,357 --> 00:08:27,032 ние ще вършим Божията работа. 88 00:08:31,282 --> 00:08:32,332 побързайте! 89 00:08:57,758 --> 00:08:58,833 Мис Боу. 90 00:09:00,308 --> 00:09:02,333 Мога да намеря собствената си карета. 91 00:09:02,358 --> 00:09:03,783 Г-н Дилейни има бизнес... 92 00:09:04,883 --> 00:09:07,658 но той ме инструктира за да сте сигурни, че ще се приберете безопасно. 93 00:09:07,683 --> 00:09:10,083 Той каза ли "вкъщи"? 94 00:09:10,108 --> 00:09:11,708 Не си спомням съвсем. 95 00:09:15,483 --> 00:09:17,983 Мис Боу, ако обичате. 96 00:09:22,109 --> 00:09:24,384 Имахме шибано споразумение! 97 00:09:25,559 --> 00:09:27,334 Обща кауза! 98 00:09:27,359 --> 00:09:31,209 Видях вестниците с очите си. Заданието, което се опитваха да изпълнят 99 00:09:31,234 --> 00:09:34,459 направи знак, даде Нутка на Короната и само на Короната. 100 00:09:34,484 --> 00:09:35,659 Шибани змии! 101 00:09:35,684 --> 00:09:37,684 Ако нямахме толкова много мамка му се на херцога на Ричмънд, 102 00:09:37,709 --> 00:09:40,184 - щяха да я имат. - Кой те подсказа? 103 00:09:40,209 --> 00:09:42,059 Анонимна бележка. 104 00:09:42,084 --> 00:09:43,584 Дилейни. 105 00:09:44,909 --> 00:09:47,934 Той обръща Лондон в собствената му лична меча яма. 106 00:09:49,034 --> 00:09:51,859 И какво сме ние, мечката или кучетата? 107 00:09:54,560 --> 00:09:55,785 мамка му! 108 00:09:58,035 --> 00:10:02,610 И това дебело прасе Принц Прини играе глупак, 109 00:10:02,635 --> 00:10:04,535 за да може по-добре да играе играта. 110 00:10:07,360 --> 00:10:09,860 Ще го спукам. Кълна се в Бога. 111 00:10:09,885 --> 00:10:12,860 Ще го пръсна, като свински мехур. 112 00:10:15,960 --> 00:10:17,535 Получете съобщение до Coop. 113 00:10:17,560 --> 00:10:21,860 Кажете му, че изтегляме нашите преговарящи от преговорите с Индия. 114 00:10:25,960 --> 00:10:28,935 Принцът регент реши да отхвърли офертата ви. 115 00:10:28,960 --> 00:10:32,936 - За дяволите, Годърс. - Той няма да ви предложи монопол. 116 00:10:39,636 --> 00:10:40,711 така... 117 00:10:42,436 --> 00:10:45,186 това не означава ли играта приключи, Джеймс? 118 00:10:45,211 --> 00:10:47,211 Не, току-що започна. 119 00:10:47,236 --> 00:10:48,536 Какво друго? 120 00:10:50,011 --> 00:10:51,186 Ръката беше вдигната. 121 00:10:53,761 --> 00:10:55,861 Говореха за барут. 122 00:11:01,486 --> 00:11:03,936 Петифър каза дали Дилейни Търговска компания искаше да търгува 123 00:11:03,961 --> 00:11:05,736 с индианците в Нутка, 124 00:11:05,761 --> 00:11:09,937 единствената стока, която бихте могли евентуална употреба ще бъде барут. 125 00:11:09,962 --> 00:11:12,262 Уилтън посочи това по време на война, 126 00:11:12,287 --> 00:11:14,862 производството на барут се контролира от Короната. 127 00:11:19,362 --> 00:11:22,712 Няма да ви бъде дадено лиценз за покупка. 128 00:11:24,887 --> 00:11:26,787 Вашето име вече е в черен списък. 129 00:11:28,912 --> 00:11:32,187 Няма да получите нито едно зрънце навсякъде в Англия. 130 00:11:36,837 --> 00:11:37,937 И така, сега... 131 00:11:39,362 --> 00:11:40,637 играта приключи ли 132 00:11:45,163 --> 00:11:48,588 Когато говорят за теб, сега има такава омраза. 133 00:11:48,613 --> 00:11:50,288 Преди се смееха. 134 00:11:50,313 --> 00:11:52,538 Спряха да се смеят там навън. Това е добре 135 00:11:53,838 --> 00:11:56,313 Това е хубаво нещо, Годърс. 136 00:12:00,313 --> 00:12:01,388 Джеймс. 137 00:12:08,238 --> 00:12:09,313 За бога! 138 00:12:11,488 --> 00:12:12,588 Изкуството на войната. 139 00:12:14,563 --> 00:12:16,013 лош мотив, 140 00:12:16,038 --> 00:12:17,914 лоша стратегия... 141 00:12:19,889 --> 00:12:21,439 лош резултат. 142 00:12:26,214 --> 00:12:29,839 Те не могат да те убият, но ще разпнат името ти... 143 00:12:32,039 --> 00:12:34,439 и разпънете всички около вас. 144 00:12:37,814 --> 00:12:41,639 Но не държа никого около себе си които не заслужават това, което получават. 145 00:12:44,114 --> 00:12:45,739 Това включва ли ме? 146 00:12:48,214 --> 00:12:50,864 Да, това включва и вас. 147 00:12:53,039 --> 00:12:54,640 Само половин човек. 148 00:13:02,290 --> 00:13:03,390 благодаря 149 00:13:04,815 --> 00:13:09,465 Сега, най-накрая, тук, Въвеждам хлорен газ 150 00:13:09,490 --> 00:13:11,815 към разтвор на амоняк. 151 00:13:11,840 --> 00:13:15,465 Дами, пазете се, това са корозивни вещества. 152 00:13:15,490 --> 00:13:17,390 Те ще опустошат роклите ви. 153 00:13:18,890 --> 00:13:23,215 И така, комбинацията произвежда жълта мазна течност, която ще 154 00:13:23,240 --> 00:13:27,915 експлодират със слънчева светлина или топлина или просто движение. 155 00:13:29,365 --> 00:13:33,891 За да ви покажа най-просто и безопасно неговия експлозивен ефект, 156 00:13:33,916 --> 00:13:35,266 Използвам този инструмент... 157 00:13:37,316 --> 00:13:38,641 да прехвърля... 158 00:13:40,891 --> 00:13:42,741 много внимателно... 159 00:13:47,416 --> 00:13:48,541 само няколко капки. 160 00:13:53,016 --> 00:13:54,491 И отново, пазете се. 161 00:13:54,516 --> 00:13:56,841 Използвайте ръката си, за да защитите очите си. 162 00:13:58,916 --> 00:14:01,791 Съдът често се разбива на атоми, чрез чиста сила. 163 00:14:13,092 --> 00:14:15,542 Страхотно! Великолепно! 164 00:14:24,367 --> 00:14:25,442 Г-н Чолмондели. 165 00:14:27,892 --> 00:14:29,692 Отмених срещата си. 166 00:14:29,717 --> 00:14:31,492 Обвини главоболие. 167 00:14:31,517 --> 00:14:34,467 Излагане на възбудим химически изпарения, предполагам. 168 00:14:35,967 --> 00:14:38,867 Като лекар би трябвало уверете се, че сте напълно възстановени. 169 00:14:42,718 --> 00:14:43,943 Нещо в окото ти. 170 00:14:47,318 --> 00:14:48,618 имаш ли съпруг 171 00:14:48,643 --> 00:14:49,668 Мъртъв. 172 00:14:49,693 --> 00:14:50,743 Слава Богу. 173 00:14:52,843 --> 00:14:53,993 Как изглеждаше той? 174 00:14:54,018 --> 00:14:55,393 Жаба. 175 00:15:01,843 --> 00:15:03,268 имам един въпрос 176 00:15:03,293 --> 00:15:05,343 Отнася се за химията. 177 00:15:05,368 --> 00:15:07,843 Надявам се сега да не е неудобно. 178 00:15:13,168 --> 00:15:14,193 чакай! 179 00:15:14,218 --> 00:15:16,743 Написах шибана книга относно химията. 180 00:15:16,768 --> 00:15:19,394 Ако имате някакви въпроси за химията, тогава прочетете това. 181 00:15:19,419 --> 00:15:22,269 Вече го направих. Много се впечатлих. Затова съм тук. 182 00:15:25,019 --> 00:15:26,744 Имам полза от теб. 183 00:15:26,769 --> 00:15:30,669 Знаеш ли, спермата не е еякулирана в точката на страстта 184 00:15:30,694 --> 00:15:33,119 се превръща в отрова и стеснява ума. 185 00:15:34,819 --> 00:15:36,319 В крайна сметка ставаш маймуна. 186 00:15:37,919 --> 00:15:38,994 И така, еякулирайте. 187 00:15:40,569 --> 00:15:42,444 След това можем да говорим за бизнес. 188 00:15:44,844 --> 00:15:46,244 Това злато ли е? 189 00:15:52,494 --> 00:15:54,520 Спермата все още ли се е превърнала в отрова? 190 00:15:56,820 --> 00:16:00,395 Вярвам, че си измислил химичен процес за проверка. 191 00:16:01,320 --> 00:16:02,395 да 192 00:16:06,520 --> 00:16:08,995 И така, какъв точно си ти ще ме използва за? 193 00:16:35,846 --> 00:16:39,446 Трябва да сваля дърводелец тези дъски и сложи нова врата. 194 00:16:41,321 --> 00:16:43,871 Трябва да опитате ключ следващия път. 195 00:16:43,896 --> 00:16:46,271 Те обърнаха няколко неща. 196 00:16:46,296 --> 00:16:47,596 Трябва да таксуваме на краля. 197 00:16:47,621 --> 00:16:49,546 - Тя се върна, нали? - Да. 198 00:16:50,696 --> 00:16:51,821 Как изглежда тя? 199 00:16:51,846 --> 00:16:53,196 същото. 200 00:16:53,221 --> 00:16:54,921 Но все пак тя е актриса. 201 00:16:57,171 --> 00:17:00,096 Знаеше, че идват да я вземеш, нали? 202 00:17:00,121 --> 00:17:01,946 Всичко е част от плана. 203 00:17:01,971 --> 00:17:03,596 Имам неща за вършене. 204 00:17:07,622 --> 00:17:10,222 Всички сме само част от плана, нали, сър? 205 00:17:10,247 --> 00:17:11,872 Купете й цветя. 206 00:17:14,622 --> 00:17:15,672 Цветя. 207 00:17:22,422 --> 00:17:23,997 Ти каза, че съм слабост. 208 00:17:26,422 --> 00:17:27,947 Не бях слаб. 209 00:17:28,972 --> 00:17:30,297 Ще го оправя. 210 00:17:30,322 --> 00:17:32,322 Ще накарам Брейс да поправи това. 211 00:17:35,247 --> 00:17:37,547 В килията те наричах "Джеймс". 212 00:17:39,122 --> 00:17:41,198 Мисля, че това ги изненада най-много. 213 00:17:41,223 --> 00:17:42,698 Определено ме изненада. 214 00:17:42,723 --> 00:17:45,998 Ако вашата намеса бяха десет минути по-късно, 215 00:17:46,023 --> 00:17:47,723 Щях да бъда изнасилена. 216 00:17:49,223 --> 00:17:52,148 Но последствията за вас струваше си риска за мен, нали? 217 00:17:53,098 --> 00:17:54,748 Виждаш ме такъв, какъвто съм. 218 00:17:54,773 --> 00:17:57,473 Всички, които събирам, са проклети. 219 00:17:57,498 --> 00:18:00,098 Това е само част на политиката на моята компания. 220 00:18:00,123 --> 00:18:03,298 Може би сега ще разберете защо е по-добре да си тръгнеш 221 00:18:03,323 --> 00:18:05,398 и оставете този бизнес да си върви. 222 00:18:05,423 --> 00:18:08,698 Затова ли го остави? За да ми дадеш урок? 223 00:18:08,723 --> 00:18:11,898 Не. Това беше, за да научи краля урок. И Компанията. 224 00:18:11,923 --> 00:18:15,523 Но ако сте абсолютно твърдо решен да остана... 225 00:18:16,823 --> 00:18:20,524 тогава може да се съглася да се включа вие в организацията. 226 00:18:21,924 --> 00:18:23,499 о 227 00:18:23,524 --> 00:18:24,549 О, разбирам. 228 00:18:24,574 --> 00:18:26,549 Издържах тест. 229 00:18:26,574 --> 00:18:27,649 не 230 00:18:30,449 --> 00:18:32,499 Ще се присъединя към Лигата на прокълнатите. 231 00:18:32,524 --> 00:18:34,674 Група хора които са привлечени заедно, 232 00:18:34,699 --> 00:18:37,599 с желание да направи точно както казвам. 233 00:18:43,424 --> 00:18:45,849 Ние сме корабите, вие сте реката. 234 00:18:48,374 --> 00:18:52,224 Първо трябва да ми донесеш един куфар 235 00:18:52,249 --> 00:18:54,150 пълен с вещите на баща ми. 236 00:18:59,225 --> 00:19:03,700 Всъщност съм много уморен, г-н Дилейни. 237 00:19:03,725 --> 00:19:06,950 Вашите конспирации го направиха много уморителен ден. 238 00:19:12,250 --> 00:19:14,150 ще го оправя Спи върху него. 239 00:21:01,328 --> 00:21:02,753 Избави ни от злото, 240 00:21:02,778 --> 00:21:04,953 защото твое е царството, силата и славата, 241 00:21:04,978 --> 00:21:06,878 за вечни векове. амин 242 00:21:12,178 --> 00:21:15,078 Джон компания и кралят са отново във война. 243 00:21:15,103 --> 00:21:17,204 Разделителната способност отново намалява. 244 00:21:18,654 --> 00:21:19,729 Майната му! 245 00:21:21,379 --> 00:21:22,454 Ти ме събуди. 246 00:21:28,854 --> 00:21:31,854 моля те недей Палтото ти е цялото мокро. 247 00:21:38,654 --> 00:21:40,554 И ти си мокра. 248 00:21:44,704 --> 00:21:46,329 Кой е там? 249 00:21:47,704 --> 00:21:49,154 Кой е там? 250 00:21:51,454 --> 00:21:54,530 Където той води, аз ще го последвам. 251 00:23:06,932 --> 00:23:08,507 Къде сме, по дяволите? 252 00:23:08,532 --> 00:23:10,157 Новата ми фабрика. 253 00:23:13,657 --> 00:23:15,307 Отбелязах го в Сейнт Панкрас. 254 00:23:15,332 --> 00:23:18,157 Казах му два шилинга. Предположих, че ще платиш. 255 00:23:24,932 --> 00:23:26,007 дръж се 256 00:23:34,182 --> 00:23:35,257 Азотен оксид. 257 00:23:36,632 --> 00:23:38,107 Наричат ​​го "смеещ се газ". 258 00:23:38,132 --> 00:23:41,908 Предоставям го за забавление на обществени партита. 259 00:23:41,933 --> 00:23:43,008 Това са добри пари. 260 00:23:44,033 --> 00:23:45,933 Снощи беше, а... 261 00:23:47,258 --> 00:23:49,683 О, по дяволите, едва ли си спомням. 262 00:23:49,708 --> 00:23:54,433 Ловци на патици и курви облечени като патици... мисля. 263 00:23:54,458 --> 00:23:57,158 Трябваше да ям от собствените си запаси, само за да го преодолея. 264 00:23:57,183 --> 00:23:58,258 Pweugh! 265 00:23:59,458 --> 00:24:02,733 Както и да е... покажи ми тези кравешки лайна. 266 00:24:12,508 --> 00:24:13,933 Хм... 267 00:24:15,909 --> 00:24:17,209 Гълъбово лайно? 268 00:24:25,734 --> 00:24:26,834 Да, по-добре е. 269 00:24:26,859 --> 00:24:28,459 Сега... дърво. 270 00:24:30,534 --> 00:24:32,759 Малко бреза, но предимно леска. 271 00:24:34,259 --> 00:24:35,609 Дъбът е по-добър. 272 00:24:36,909 --> 00:24:39,084 Няма достатъчно дъб на пустинята, мило момче. 273 00:24:39,109 --> 00:24:40,809 Така че, купете отломки от корабостроителницата. 274 00:24:40,834 --> 00:24:43,059 Нищо, което използваме могат да бъдат закупени открито. 275 00:24:45,634 --> 00:24:47,284 Какво ще кажете за пикня? 276 00:24:47,309 --> 00:24:48,309 съжалявам 277 00:24:48,334 --> 00:24:51,234 Човешката урина е далеч най-доброто за излугване на пепелта. 278 00:24:51,259 --> 00:24:53,710 Особено ако има са следи от алкохол. 279 00:24:53,735 --> 00:24:56,435 Колко хора живеят тук? 280 00:24:56,460 --> 00:24:57,735 три. 281 00:24:59,060 --> 00:25:01,810 - Къде са, между другото? - Изпратих ги тази сутрин. 282 00:25:01,835 --> 00:25:03,560 Притежавате ли тази ферма? 283 00:25:04,660 --> 00:25:08,210 Не задавайте повече въпроси сега и ми говори само за химия. 284 00:25:14,710 --> 00:25:18,135 Моят прост въпрос е, възможно ли е да се постигне тук? 285 00:25:19,535 --> 00:25:21,760 Ако смесите гълъбите и кравешките лайна 286 00:25:21,785 --> 00:25:25,360 в съотношение около 60:40 в полза на гълъба. 287 00:25:25,385 --> 00:25:27,110 Трябваше да направя тестове. 288 00:25:27,135 --> 00:25:29,811 След това, ако изгорите цялата тази купчина дърва днес, 289 00:25:29,836 --> 00:25:32,211 можете да накиснете пепелта в 50 галона човешка пикня 290 00:25:32,236 --> 00:25:34,311 и го оставете за минимум от една година. Тогава, приятелю, 291 00:25:34,336 --> 00:25:36,561 ти наистина щеше да имаш барут. 292 00:25:37,736 --> 00:25:39,286 Нямам година. 293 00:25:39,311 --> 00:25:41,911 Е, имам теория, че въвеждане на няколко варела 294 00:25:41,936 --> 00:25:45,011 на селитра, които вече са били рафинирани в началото на процеса 295 00:25:45,036 --> 00:25:47,811 може да намали етапа на излугване до четири седмици. 296 00:25:49,136 --> 00:25:50,161 "Теория"? 297 00:25:50,186 --> 00:25:52,286 Да, но моите теории винаги са верни. 298 00:25:53,836 --> 00:25:56,411 Доколкото знам, има само едно място, където човек може да намери 299 00:25:56,436 --> 00:25:59,011 - рафинирана селитра. - Две. 300 00:26:00,386 --> 00:26:04,312 Пещерите на прилепите на Бирма, където глупостите на прилепите се усъвършенстват, 301 00:26:04,337 --> 00:26:07,712 или склада на Източноиндийска компания в Wapping Wall. 302 00:26:07,737 --> 00:26:10,762 Само дето не продават, в момента. 303 00:26:10,787 --> 00:26:13,037 Войната върви. 304 00:26:13,062 --> 00:26:14,737 Всъщност две войни. 305 00:26:16,137 --> 00:26:18,337 Или вече сме спечелили един от тях? 306 00:26:19,662 --> 00:26:21,462 Вие сте нает, г-н Чолмондели. 307 00:26:22,737 --> 00:26:25,287 А що се отнася до вашата селитра, Ще ти го донеса. 308 00:26:46,788 --> 00:26:47,863 Хм? 309 00:28:50,541 --> 00:28:51,941 Той е този. 310 00:29:30,917 --> 00:29:32,892 кой си ти 311 00:30:05,468 --> 00:30:08,493 Казах на приятелите ти... 312 00:30:08,518 --> 00:30:10,543 Nootka Sound не се продава. 313 00:30:34,244 --> 00:30:35,869 Хайде тогава. 314 00:32:20,447 --> 00:32:22,572 Как, по дяволите, можеш да се разхождаш толкова стара къща 315 00:32:22,597 --> 00:32:23,847 без да вдигаш шум? 316 00:32:23,872 --> 00:32:26,772 Защото го притежавам и знам всяко скърцане в него 317 00:32:26,797 --> 00:32:29,897 и мога да се движа около него без да го събуди. 318 00:32:32,047 --> 00:32:35,222 Кога беше последният път, когато стъпи вътре в църква, сър? 319 00:32:41,748 --> 00:32:45,698 Дамата ме помоли да я събудя защото тя имаше монтаж на костюми. 320 00:32:45,723 --> 00:32:48,573 Предположих, че няма да искаш тя излиза. 321 00:32:48,598 --> 00:32:52,048 Не, дамата е свободна да идва и да си тръгва както й харесва. 322 00:32:52,073 --> 00:32:54,698 Короната ще я защити от Компанията. 323 00:32:54,723 --> 00:32:57,498 И компанията ще я защити от Короната. 324 00:33:01,448 --> 00:33:04,373 - А ти си ставата в клатушката. - Ммм 325 00:33:04,398 --> 00:33:07,898 Между другото намерих твоите червени рози в калта 326 00:33:07,923 --> 00:33:10,923 когато изхвърлих черупките от стриди. 327 00:33:10,948 --> 00:33:13,323 - Кой е това? - Кой, по дяволите, е какво? 328 00:33:13,348 --> 00:33:17,699 Брайс, не вярвай че няма да знам 329 00:33:17,724 --> 00:33:19,899 когато запечаташ отново писмата ми. 330 00:33:22,274 --> 00:33:25,724 Графиня Масгроув е, нека помисля, сър... 331 00:33:25,749 --> 00:33:30,699 1550 места над вас в социалната йерархия на Лондон. 332 00:33:30,724 --> 00:33:34,574 Съпругът й е малък, дебел Немска мацка и тя се чука... 333 00:33:35,874 --> 00:33:37,149 Забрави да ме събудиш. 334 00:33:38,249 --> 00:33:40,024 Майната му какво, Брейс? 335 00:33:41,949 --> 00:33:46,299 Графиня Масгроув има репутация като дама с неясен произход, сър, 336 00:33:46,324 --> 00:33:50,900 който в миналото е използвал нейната красота да мамят мъже с голямо влияние, 337 00:33:50,925 --> 00:33:54,725 като по този начин подобрява позицията си в обществото. 338 00:33:54,750 --> 00:33:58,550 Тя също позволява и дори насърчава затвореният и въртящ се валс. 339 00:34:01,525 --> 00:34:02,575 Топка. 340 00:34:03,925 --> 00:34:06,450 И защо ще кани човек, който не може да танцува? 341 00:34:06,475 --> 00:34:09,150 Може би тя обича странностите и любопитства. 342 00:34:11,650 --> 00:34:14,250 Или ако знае, че си в къщата в светлината, 343 00:34:14,275 --> 00:34:18,625 не можете да сте отвън, дебнейки в градина в тъмното плаши хората. 344 00:34:21,750 --> 00:34:23,700 Има още едно писмо, сър. 345 00:34:23,725 --> 00:34:25,700 Може би свързано с първото. 346 00:34:25,725 --> 00:34:28,701 - Това идва от същия пост? - Да, сър. 347 00:34:33,076 --> 00:34:36,176 Американците. Искам място на люлката. 348 00:34:40,451 --> 00:34:44,351 Е, това е покана за двама. Мис Боу? 349 00:34:46,526 --> 00:34:48,026 ти танцуваш ли 350 00:35:06,402 --> 00:35:07,827 къде е тя 351 00:35:10,252 --> 00:35:12,027 Къде е Хелга? 352 00:35:12,052 --> 00:35:13,102 Ще я взема. 353 00:35:27,352 --> 00:35:29,302 Уинтър каза, че изглеждаш впечатлен. 354 00:35:29,327 --> 00:35:31,352 аз съм 355 00:35:34,402 --> 00:35:36,152 Стридите маскират миризмата на секс. 356 00:35:42,278 --> 00:35:43,978 Харесваш това. 357 00:35:44,003 --> 00:35:45,578 Ммм 358 00:35:47,353 --> 00:35:50,253 Да, може да имам полза от това, всъщност. 359 00:35:50,278 --> 00:35:53,253 Може да се наложи да вземете няколко момичета на делфина с вас. 360 00:35:53,278 --> 00:35:55,103 Сега затворете за вечерта. 361 00:35:56,753 --> 00:35:58,303 Тази вечер си зает. 362 00:36:01,478 --> 00:36:05,128 Добре, молба за наемане на мъже и лодки за събиране на варели 363 00:36:05,153 --> 00:36:07,178 от кръчмата Prospect of Whitby 364 00:36:07,203 --> 00:36:10,703 и ги прекарайте нагоре по река Флийт до Хампстед. 365 00:36:10,728 --> 00:36:11,778 Мм-хм. Мм-хм. 366 00:36:13,078 --> 00:36:14,529 Варелите ще съдържат... 367 00:36:16,079 --> 00:36:18,129 урина на курви. 368 00:36:18,154 --> 00:36:21,504 И това на клиентите. Thruppens a burel. 369 00:36:21,529 --> 00:36:23,329 Искам да подпишете това веднага 370 00:36:23,354 --> 00:36:25,754 преди каквото и да е в кръвта ви изчезва. 371 00:36:28,879 --> 00:36:30,504 И планирам обир. 372 00:36:31,804 --> 00:36:34,829 Най-после. Обратно в света на разум и рационалност. 373 00:36:34,854 --> 00:36:37,154 Кого ще ограбим? 374 00:37:10,005 --> 00:37:11,655 Елизабет. 375 00:37:11,680 --> 00:37:13,430 Виолетово. 376 00:37:15,280 --> 00:37:17,380 - И Мери. - Много ти благодаря. 377 00:37:18,755 --> 00:37:21,105 Сега, ако ме извините, дами. 378 00:38:01,056 --> 00:38:02,907 хайде 379 00:38:10,332 --> 00:38:12,107 Пози за дамата? 380 00:38:16,682 --> 00:38:18,357 Много съм задължен, любезни господине. 381 00:38:22,457 --> 00:38:23,957 за вас. 382 00:38:25,857 --> 00:38:31,107 Има и друга работа тази вечер, нито едно от които не те засяга. 383 00:39:04,533 --> 00:39:06,783 Мис Лорна Боу. 384 00:39:09,658 --> 00:39:12,258 Г-жа Лорна Дилейни. 385 00:39:12,283 --> 00:39:14,359 И г-н Джеймс Дилейни. 386 00:39:18,134 --> 00:39:21,634 Съдейки по ужаса по лицата от дамите, вие сте известни. 387 00:39:21,659 --> 00:39:24,059 Да, и съдейки по срама по лицето на някои от мъжете, 388 00:39:24,084 --> 00:39:25,109 и ти също 389 00:39:25,134 --> 00:39:26,709 О, само ако бях курва, 390 00:39:26,734 --> 00:39:29,109 Може и да съм бил толкова богат като графиня Масгроув, 391 00:39:29,134 --> 00:39:31,084 който предполагам е това същество. 392 00:39:34,559 --> 00:39:40,184 здравей здравей здравей здравей здравей 393 00:39:40,209 --> 00:39:42,184 здравей не здравей 394 00:39:43,884 --> 00:39:46,034 - Кой, по дяволите, е това? - Нямам представа. 395 00:40:10,260 --> 00:40:12,060 И кой, по дяволите, беше това? 396 00:40:40,811 --> 00:40:44,061 - Защо си тук? - Защото бях поканен. ти? 397 00:40:44,086 --> 00:40:47,511 Защото съпругът ми беше поканен. Той има техен бизнес в Берлин. 398 00:40:47,536 --> 00:40:51,336 А, но е малко неочаквано, не е ли Това е необичайно. 399 00:40:51,361 --> 00:40:53,711 Знаех, че когато ме видя, щеше да дойдеш при мен 400 00:40:53,736 --> 00:40:55,661 и осъзнавам така е винаги. 401 00:40:55,686 --> 00:40:56,886 Винаги ме караш... 402 00:40:56,911 --> 00:41:00,036 Малко неочаквано е, че ние и двамата бяха поканени, нали? 403 00:41:01,337 --> 00:41:03,987 Че бяхме поканени и двамата заедно. 404 00:41:04,012 --> 00:41:07,512 И ако ни поканят и двамата, тогава вероятно знаят. 405 00:41:07,537 --> 00:41:08,587 кой знае 406 00:41:10,487 --> 00:41:11,562 кой знае 407 00:41:12,662 --> 00:41:14,512 Нашите американски приятели. 408 00:41:14,537 --> 00:41:18,237 Ах! Усещаш ме, нали когато вляза с взлом? 409 00:41:18,262 --> 00:41:20,437 - не - Да, имаш. 410 00:41:20,462 --> 00:41:22,462 - не - Вие го правите. Усещаш ме. 411 00:41:22,487 --> 00:41:25,562 И мога да идвам по-често, но те щадя. 412 00:41:27,212 --> 00:41:28,512 Тогава ме пощади. 413 00:41:30,362 --> 00:41:31,737 Ходих на лекар, 414 00:41:31,762 --> 00:41:34,462 той ме заведе при един свещеник, който беше на мисия в Африка. 415 00:41:34,487 --> 00:41:38,563 - Да, какво каза? - Той каза, че посещавате като животни. 416 00:41:40,063 --> 00:41:42,838 Той дори не можеше да ме погледне след като му казах. 417 00:41:42,863 --> 00:41:47,313 Когато напуснах Англия, Мислех, че съм луд, 418 00:41:47,338 --> 00:41:50,363 но те ме научиха как да го използвам. Сега е подарък. 419 00:41:51,663 --> 00:41:53,238 Това е дяволът. 420 00:41:55,088 --> 00:41:59,638 Сега, наред с други неща, Аз също съм лекар. 421 00:41:59,663 --> 00:42:01,513 И бих казал, че дамата е в опасност 422 00:42:01,538 --> 00:42:04,038 на улавяне на повече от просто разхлаждане тук. 423 00:42:05,063 --> 00:42:06,988 Вашата полусестра. прав ли съм 424 00:42:14,964 --> 00:42:18,439 Вие сте голяма награда, г-н Дилейни, доста голяма награда. 425 00:42:21,614 --> 00:42:24,039 Казаха ми какво си направил до първия ни курорт. 426 00:42:25,964 --> 00:42:27,439 Отвори го като бик. 427 00:42:29,164 --> 00:42:30,239 хубава работа 428 00:42:31,764 --> 00:42:35,189 Сега не правя морални преценки. 429 00:42:35,214 --> 00:42:39,114 И освен това Карлсбад каза да кажа че можеш да я имаш. 430 00:42:40,164 --> 00:42:42,339 Можеш да я вземеш като част от сделката. 431 00:42:42,364 --> 00:42:44,189 Част от второто ни предложение. 432 00:42:44,214 --> 00:42:46,639 Така че защо просто не я вземеш? 433 00:42:48,614 --> 00:42:50,240 Просто я вземете със себе си. 434 00:42:50,265 --> 00:42:51,915 Край на криенето. 435 00:42:53,565 --> 00:42:57,515 Ние можем да ви гарантираме безопасно преминаване, анонимност... 436 00:42:58,815 --> 00:43:00,140 нови светове. 437 00:43:00,165 --> 00:43:02,865 Но виж, ако не искаш да се справя с препятствието, 438 00:43:02,890 --> 00:43:04,915 със сигурност можем да се погрижим от това за теб. 439 00:43:04,940 --> 00:43:08,315 Кажете, че съпругът й се напива. Няма изненада. Пада от мост 440 00:43:08,340 --> 00:43:09,490 или нещо такова. 441 00:43:11,890 --> 00:43:13,540 Позволете ми само да подчертая... 442 00:43:13,565 --> 00:43:16,840 от американска гледна точка. 443 00:43:18,165 --> 00:43:23,240 Любовта вече е част от сделката които предлагаме 444 00:43:23,265 --> 00:43:26,916 над и над това, което е предлагани от вашите сънародници. 445 00:43:26,941 --> 00:43:28,516 Хм? 446 00:43:31,891 --> 00:43:33,366 Ще оставя това на вас. 447 00:43:38,466 --> 00:43:41,566 И не се безпокойте откъде знаем толкова много. Хм? 448 00:43:43,666 --> 00:43:44,991 Просто знаем толкова много. 449 00:44:21,017 --> 00:44:24,667 Бях прибран далеч от Индия на Fairlie. 450 00:44:24,692 --> 00:44:28,442 И съм пълен с жажда и изкушенията на тропиците 451 00:44:28,467 --> 00:44:30,692 и имат голяма нужда да ги облекчат. 452 00:45:06,143 --> 00:45:08,593 Пърл е добра, нали? 453 00:45:35,944 --> 00:45:38,444 Влез, хайде, влез. 454 00:46:11,870 --> 00:46:13,520 Добър вечер 455 00:46:14,770 --> 00:46:17,645 Аз съм просто напълно непознат, въртя моите стоки, 456 00:46:17,670 --> 00:46:21,520 предлагайки дара на истерията преди нощта да свърши. 457 00:46:28,771 --> 00:46:30,846 Този непознат, който никога не си срещал, 458 00:46:30,871 --> 00:46:33,321 той част от твоя ли е Лигата на прокълнатите? 459 00:46:37,671 --> 00:46:39,571 Е, може ли поне да опитаме? 460 00:46:42,071 --> 00:46:43,446 съжалявам 461 00:46:43,471 --> 00:46:45,371 - Искате ли да танцуваме? - не 462 00:46:51,171 --> 00:46:53,396 Внимателно. Внимателно. 463 00:46:53,421 --> 00:46:54,796 Той каза няколко капки. 464 00:46:54,821 --> 00:46:56,571 Дай го тук. Дай го тук. 465 00:46:58,496 --> 00:47:00,171 Върни се. Върни се. Върни се. 466 00:47:07,147 --> 00:47:08,397 Вземете селитра! 467 00:47:08,422 --> 00:47:10,847 Продължавай да се движиш. 468 00:47:13,347 --> 00:47:15,372 Продължавай да се движиш. Още две. 469 00:47:18,697 --> 00:47:20,247 Хайде, продължавай да се движиш. 470 00:47:20,272 --> 00:47:22,147 вярно Хайде, давай, давай, давай, давай! 471 00:47:22,172 --> 00:47:24,922 Раздвижи се, раздвижи се! Махай се! тръгвай! 472 00:47:41,173 --> 00:47:43,248 Познавате ли Джеймс Дилейни? 473 00:47:43,273 --> 00:47:44,848 не 474 00:47:44,873 --> 00:47:49,373 какво? Искаш да кажеш по начина, по който наистина ли никой не познава Джеймс Дилейни? 475 00:47:50,623 --> 00:47:51,973 да 476 00:47:51,998 --> 00:47:53,748 Просто не съм знаел Джеймс за малко. 477 00:47:53,773 --> 00:47:57,598 Но имам чувството, че не си го познавам малко по-отдавна. 478 00:48:00,948 --> 00:48:02,798 - Бяхме деца... - О! 479 00:48:07,098 --> 00:48:08,373 благодаря 480 00:48:09,698 --> 00:48:13,549 Ако имах намерения относно Джеймс, 481 00:48:13,574 --> 00:48:15,249 трябва ли да се пазя от теб? 482 00:48:21,424 --> 00:48:25,174 Никоя цивилизована жена не би го направила намерения по отношение на него. 483 00:48:27,074 --> 00:48:29,349 И няма да имате нужда да се пази от мен. 484 00:48:29,374 --> 00:48:31,174 Имаме един и същи баща. 485 00:48:50,175 --> 00:48:54,050 Вие сте неотворена кутия във всяко отношение. 486 00:48:56,100 --> 00:48:59,600 Точно когато мисля, че е празно, Чувам тигър да реве вътре. 487 00:49:01,425 --> 00:49:05,375 Искам да вземеш багажника със себе си вещите на баща ми утре. 488 00:49:07,225 --> 00:49:08,975 Мислех, че може да си тръгнал. 489 00:49:11,625 --> 00:49:13,875 О, искаш да кажеш, че си чакал? за мен? 490 00:49:13,900 --> 00:49:15,875 не... 491 00:49:15,900 --> 00:49:18,550 Исках да си довърша лулата. 492 00:49:18,575 --> 00:49:22,000 Искам да доведеш баща ми вещи утре 493 00:49:22,025 --> 00:49:26,301 - или нашата асоциация приключи. - Джеймс Дилейни? 494 00:49:27,276 --> 00:49:29,601 Графиня Масгроув. 495 00:49:29,626 --> 00:49:31,351 Аз не танцувам. 496 00:49:31,376 --> 00:49:34,301 Господин на име Колонада каза ми, че го правиш. 497 00:49:40,976 --> 00:49:44,201 Като домакиня, помислих си Бих изтанцувал скандалния танц 498 00:49:44,226 --> 00:49:46,451 с скандален гост. 499 00:49:46,476 --> 00:49:47,926 Но аз не танцувам, мадам. 500 00:49:49,226 --> 00:49:52,126 Е, тогава ще изчезнем. хайде 501 00:49:53,901 --> 00:49:57,001 Графиня Масгроув. 502 00:49:59,426 --> 00:50:01,577 Просто прави като мен и всичко ще бъде наред. 503 00:50:06,352 --> 00:50:12,952 По правило правя този трик с красива жена... 504 00:50:12,977 --> 00:50:15,452 Ооо! 505 00:50:15,477 --> 00:50:17,727 и шимпанзе. 506 00:50:18,952 --> 00:50:24,702 В отсъствието на шимпанзе, горила ще трябва да направи. 507 00:50:30,077 --> 00:50:32,952 Моля, госпожо, моля, сър, 508 00:50:32,977 --> 00:50:34,652 поеми дълбоко въздух... 509 00:50:37,828 --> 00:50:40,803 и стъпи в отвъдното. 510 00:50:57,503 --> 00:51:00,803 Човек се чуди дали някога ще го направят да се види отново! 511 00:51:04,578 --> 00:51:06,453 Направих моето проучване за теб. 512 00:51:06,478 --> 00:51:08,653 Женевиев Деку. 513 00:51:08,678 --> 00:51:10,478 От Ню Орлиънс. 514 00:51:10,503 --> 00:51:13,004 Моля, г-н Дилейни, нямаме много време. 515 00:51:14,479 --> 00:51:16,554 Изпрати ли великана да ме убие? 516 00:51:16,579 --> 00:51:19,979 Резултатът ни убеди вместо това трябва да бъдете ухажвани. 517 00:51:21,179 --> 00:51:24,279 Какво ще направи горилата с дамата, да се чуди човек. 518 00:51:24,304 --> 00:51:25,804 Изяж я може би! 519 00:51:30,279 --> 00:51:32,454 О, къде отидоха? 520 00:51:32,479 --> 00:51:36,279 Графине, знам, че това е бизнес. 521 00:51:36,304 --> 00:51:38,204 И мисля, че знам кой си. 522 00:51:39,354 --> 00:51:40,729 Но знайте това. 523 00:51:42,179 --> 00:51:44,554 Аз контролирам времето за това. 524 00:51:44,579 --> 00:51:46,804 По всяко време вашият живот е в нашите ръце. 525 00:51:46,829 --> 00:51:48,930 Както е твоето име в моето. 526 00:51:48,955 --> 00:51:50,580 Карлсбад. 527 00:51:55,955 --> 00:51:59,055 О, изглежда имаме един... 528 00:51:59,080 --> 00:52:00,805 но не и другото... 529 00:52:00,830 --> 00:52:04,880 Къде е моята горила? Върнете се там, лейди Масгроув, 530 00:52:04,905 --> 00:52:08,055 и намерете тази горила от твоето. 531 00:52:10,780 --> 00:52:14,330 Казаха ми, че искаш чай. Монопол. 532 00:52:14,355 --> 00:52:17,255 - Фантастични, разбира се. - Хм. 533 00:52:18,955 --> 00:52:21,630 Искам да се срещна с посолството в Париж. 534 00:52:21,655 --> 00:52:22,755 о, не 535 00:52:22,780 --> 00:52:26,156 Вие възлагате на Съединените щати, където някой ще те убие. 536 00:52:26,181 --> 00:52:29,481 Този път ще бъдем по-хитри. 537 00:52:29,506 --> 00:52:32,531 Хм! Ще трябва да бъдете. 538 00:52:40,081 --> 00:52:43,181 Собствената ти сестра. О, боже! 539 00:53:25,707 --> 00:53:27,657 той тук ли е 540 00:53:29,832 --> 00:53:31,207 това реално ли е 541 00:53:31,232 --> 00:53:34,207 защо е тук той ли е Трябва да се махнеш. 542 00:53:35,683 --> 00:53:36,733 защо е тук 543 00:53:52,508 --> 00:53:54,458 Ти, дя... ти я прецака! 544 00:53:56,033 --> 00:53:57,408 Той я прецака. 545 00:53:57,433 --> 00:53:58,858 Той я прецака! 546 00:54:00,308 --> 00:54:01,383 Той фу... 547 00:54:28,834 --> 00:54:30,809 Трябва ти малко въздух. 548 00:54:32,684 --> 00:54:34,334 Джеймс. Моля те, недей. 549 00:54:49,385 --> 00:54:50,710 Джеймс? 550 00:54:52,235 --> 00:54:54,010 Джеймс? 551 00:54:54,035 --> 00:54:56,910 Наричате това нещо Джеймс? 552 00:55:00,510 --> 00:55:03,785 Не го наричай нищо но негро! 553 00:55:09,910 --> 00:55:11,735 Ти я прецака. 554 00:55:11,760 --> 00:55:15,510 И ти сложи ръцете си върху мен в моето общество! 555 00:55:19,310 --> 00:55:21,410 Знам, че ще имам своето удовлетворение. 556 00:55:23,286 --> 00:55:24,336 Декларирам го! 557 00:55:25,911 --> 00:55:28,411 Предизвиквам Джеймс Дилейни на дуел. 558 00:55:29,786 --> 00:55:32,736 На разсъмване... до смърт. 559 00:55:35,036 --> 00:55:36,561 До смърт. 560 00:55:36,586 --> 00:55:38,111 приемаш ли 561 00:55:40,911 --> 00:55:42,611 приемаш ли?!